[MÁS ABAJO VERSIÓN EN ESPAÑOL]
Indigenous women play a key role in land defense strategies around the world and are critical guardians of global biodiversity. Last May, Digital Democracy held an Earth Defenders Gathering in the Ecuadorian Amazon, bringing together women from Indigenous territories around the world. The time they spent together sharing their strategies, and the friendships they cultivated, are a reminder to us all of how important such real, human relationships and connections are as a response to the accelerating climate crisis.
In this video, Waorani, Wayana, Guajajara, and Secwepemc women share their testimonies and experiences of defending their territory from diverse - yet similar - threats such as the impacts of oil exploration, land invasions, illegal logging and poaching. They also testify how their ancestral knowledge nourishes their collective, local, and self-determined strategies for taking care of the land.
Dawn Morrison, Secwepemc founder of Indigenous Working Groups for Indigenous Food Sovereignty (WGIFS) shared their work restoring the foodlands of Secwepemc territory in so-called-Canada; Jupta Itoewaki, Wayana co-chair of the Mulotok Foundation explains the process of developing the Wayana Consultation Protocol in Suriname; Marcilene Guajajara from the Women Warriors of the Forest and Sarawe Guajajara from the Guardians of the Forest, discuss their efforts and the risks they face when working to defend their Taru and Araribóia territories in Brazil, and Silvana Nihua, President of the OWAP, the Waorani Organization of Pastaza, shares how the Waorani have defended their land through mapping, which resulted in the high profile legal victory against the government Ecuador, protecting their land from oil exploration.
We are delighted to share this video: a window into some of the deep and powerful conversations that took place during the Gathering in Ecuador. Watch and share, and stay tuned for more to come!
This video was produced by La Comunidad, an audiovisual production house with an Amazonian vision.
--------------------------------
[ESPAÑOL]
Mujeres defensoras de la tierra
Las mujeres indígenas desempeñan un papel clave en las estrategias de defensa de la tierra en todo el mundo y son guardianas fundamentales de la biodiversidad mundial. El pasado mes de mayo, Digital Democracy celebró un Encuentro de personas Defensoras de la Tierra en la Amazonía ecuatoriana, que reunió a mujeres de territorios indígenas de todo el mundo. El tiempo que pasaron juntas compartiendo sus estrategias, y las amistades que secultivaron, nos recuerdan lo importantes que son estas relaciones y conexiones reales y humanas como respuesta a la acelerada crisis climática.
En este vídeo, las mujeres Waorani, Wayana, Guajajara y Secwepemc comparten sus testimonios y experiencias de defensa de su territorio frente a amenazas diversas -aunque similares- como los impactos de la exploración petrolera, las invasiones de tierras, la tala ilegal y la caza furtiva. También dan testimonio de cómo sus conocimientos ancestrales alimentan sus estrategias colectivas, locales y autodeterminadas para cuidar la tierra.
Dawn Morrison, fundadora Secwepemc del Indigenous Working Groups for Indigenous Food Sovereignty(WGIFS) compartió su trabajo de restauración de las tierras alimentarias del territorio Secwepemc en el llamado Canadá; Jupta Itoewaki, copresidenta Wayana de la Mulotok Foundation explica el proceso de elaboración del Protocolo de Consulta Wayana en Surinam; Marcilene Guajajara, de las Women Warriors of the Forest, y Sarawe Guajajara, de Guardians of the Forest, hablan de sus esfuerzos y de los riesgos a los que se enfrentan cuando trabajan para defender sus territorios Taru y Araribóia en Brasil, y Silvana Nihua, Presidenta de la OWAP, la Organización Waorani de Pastaza, comparte cómo los Waorani han defendido su tierra a través del mapeo, que dio lugar a la victoria legal de alto perfil contra el gobierno de Ecuador, protegiendo su tierra de la exploración petrolera.
Nos emociona compartir este vídeo: una ventana a algunas de las profundas y poderosas conversaciones que tuvieron lugar durante el Encuentro en Ecuador.
Este vídeo ha sido producido por La Comunidad, una productora audiovisual con una visión amazónica.
___________________________________________
Get in Touch!
For information on the Earth Defenders Toolkit: https://www.earthdefenderstoolkit.com/
Email us: btairea@digital-democracy.org / malvarez@digital-democracy.org
Instagram and Twitter: @digidem